Translate French Arabic أعاد الحجز
French
Arabic
related Results
-
réquisition (n.) , {law}حَجْز {قانون}more ...
-
ordonner (v.)more ...
-
saisir (v.)more ...
- more ...
-
retenir (v.)more ...
-
حجز {قانون}more ...
-
gripper (v.)more ...
-
séquestrer (v.) , {law}حجز {قانون}more ...
-
bloquer (v.)more ...
- more ...
-
حجز {قانون}more ...
- more ...
-
endiguer (v.)more ...
-
endiguement (n.)more ...
-
appliquer (v.) , {law}حجز {قانون}more ...
-
ordonnancer (v.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
حجز {قانون}more ...
-
assouplir (v.)more ...
-
حجز {قانون}more ...
-
appareiller (v.)more ...
-
commander (v.)more ...
-
attacher (v.) , {law}حجز {قانون}more ...
-
حجز {قانون}more ...
-
réserver (v.)more ...
-
apposer (v.) , {law}حجز {قانون}more ...
-
entraver (v.)more ...
-
obstruer (v.)more ...
Examples
-
Invite les États Membres à s'attacher à repérer et à localiser les flux financiers liés à la corruption, à geler ou à saisir les avoirs tirés de la corruption et à les restituer, conformément à la Convention des Nations Unies contre la corruption, et encourage la promotion du renforcement des moyens humains et institutionnels à cet égard;تدعو الدول الأعضاء إلى العمل على الكشف عن التدفقات المالية المرتبطة بالفساد وتتبعها، وتجميد الأموال المتأتية من الفساد أو توقيع الحجز عليها، وإعادة هذه الأموال، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع على تعزيز بناء القدرات البشرية والمؤسسية في هذا الصدد؛
-
Invite les États Membres à s'attacher à repérer et à localiser les flux financiers liés à la corruption, à geler ou à saisir les avoirs tirés de la corruption et à les restituer, conformément à la Convention des Nations Unies contre la corruption, et encourage la promotion du renforcement des moyens humains et institutionnels à cet égard ;تدعو الدول الأعضاء إلى العمل على الكشف عن التدفقات المالية المرتبطة بالفساد وتتبعها وتجميد الأصول المتأتية من الفساد أو توقيع الحجز عليها وإعادة هذه الأصول، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع على تعزيز بناء القدرات البشرية والمؤسسية في هذا الصدد؛